Wednesday, June 13, 2012

qui a besoin de sommeil?

Chère monde,

Il faut que je continue à apprendre le français même quand ce semestre a été terminé (dans deux jours!!!!). Donc, je vais écrire une paragraphe par jour (j'espère). Il sera une petite histoire. Dans cette histoire, il s'agira d'une partie de mon jour. Si j'utilise de nouveaux mots, je te donnerai une liste de vocabulaire.

Bises,
     Lauren

***

EXERCICE #1 dans lequel je me plains


Je ne dors plus, et c'est horrible. Ce soir, je me suis couchée a neuf heures cinquante-cinq, mais maintenant il est deux heures douze du matin, et je ne suis pas encore endormie. Au début, je pouvais blâmer Lili, qui parlait au téléphone, et aussi quiconque jouait du basket en dehors. Après ça, j'ai entendu mes autres colocataires et des autres gens en dehors et j'ai arrêter d'essayer de dormir. J'ai regardé des vidéos du freshman year, j'ai lu le blog de Hayley, j'ai écrit une petite histoire, et j'ai parcouru Facebook. Oh la la. Finalement, je suis allée dans la cuisine, où j'ai mangé une grande tranche de tarte de pudding. Mauvaise idée, quoi! Toutefois, je m'en fiche. Je dormirai vendredi soir quand je serai revenue chez moi. Et a ce point, je mangerai sainement, je ferai de l'exercice, et tout ça. Pour maintenant, je suis misérable......mais tant pis.
xoxo Lolo

mots: 
blâmer: to blame
toutefois: however
tant pis: too bad
le sommeil: sleep

Monday, June 11, 2012

pensées

je viens de me souvenir que c'est mes pensées que je devrais publier ici. est-ce que j'ai des pensées? aujourd'hui, puisqu'on est lundi, je pense beaucoup à l'homme dans le placard, dont j'ai reçu une petite note qui m'a rendu super contente. je pense aussi aux examens finales. j'en ai deux: le français et l'anglais. mes deux choses préférées! pour l'anglais, je dois mémoriser quarante-huit dates. ça craint. pour le français, je n'ai pas trop peur; il ne faut qu'étudier autant que je peux et espérer que tout ira bien. tout va toujours bien, merci aux prières. je prie beaucoup. et j'habite dans la maison française; donc, je suis toujours en train d'étudier...j'espère que ça suffit!


oh la la. pourquoi est-ce que je n'ai rien écrit à propos de la maison française??? est-ce que tu savais que j'habite ici?? MOI, J'HABITE À LA MAISON FRANÇAISE!! OÙ C'EST OBLIGATOIRE DE PARLER FRANÇAIS 24/7!!!! c'est tellement fantastique. la meilleure idée du monde. oh la la! 


moi, je l'adore parce qu'on mange ensemble, on fait des courses ensemble (chaque appartement), on est dans le même cours (seulement moi, Shaun et Evan, en fait), on est de bons amis... voilà une photo qu'on a prise hier! c'est tellement drôle...




j'adore ces filles!!!! lili, michelle, kari, allyson, hailey, moi


elles vont me manquer :( 
parce que je reviens chez moi vendredi. c'est vrai, le semestre est presque terminé (voilà la raison que je me stresse avec les examens finales!). j'ai hâte d'être chez moi, avec mes chères soeurs et mes parents fantastiques. et j'ai un super bon travail. mais je suis triste de quitter cette maison et ces bonnes amies. 
vive le français! je reviens un jour!!!!